1
00:00:01,184 --> 00:00:02,590
سابقًا في
الشؤون السرية...
2
00:00:02,802 --> 00:00:05,699
أتمنى أن تقبل ترشيحي
على محمل الجد، السيناتور بيرسون.
3
00:00:05,771 --> 00:00:09,307
أنا آسف، ولكن، أم، أنا ذاهب
يجب أن أتراجع عن نفسي..
4
00:00:09,358 --> 00:00:10,341
اسمي آرثر كامبل.
5
00:00:10,393 --> 00:00:11,893
أحتاج إلى محامٍ يا آنسة مانينغ.
6
00:00:11,977 --> 00:00:14,529
لماذا يجتمع هنري ويلكوكس؟
مع A.L.C. ارهابي؟
7
00:00:14,613 --> 00:00:17,615
تبين أن كالدر لا يعمل
لهنري بعد كل شيء.
8
00:00:17,683 --> 00:00:19,984
إذا قمت بالتخريب
تلك المروحية...
9
00:00:20,052 --> 00:00:22,070
أنا لن أقوم بالتخريب
أي شيء.
10
00:00:22,154 --> 00:00:24,021
تيو سوف يفعل ذلك
11
00:00:30,045 --> 00:00:31,296
تيو، هيا!
12
00:00:32,665 --> 00:00:33,748
تيو؟
13
00:00:33,833 --> 00:00:34,833
لقد فقد الكثير من الدماء.
14
00:00:34,884 --> 00:00:36,468
غرفة الإعدادية الثالثة
لعملية جراحية، القانون الأساسي.
15
00:00:36,535 --> 00:00:38,803
حسنًا.
16
00:00:38,871 --> 00:00:41,973
هل تعلم أن هنري
وضعت في فرانكفورت
17
00:00:42,040 --> 00:00:44,008
لمدة 36 ساعة في طريقه
إلى كوبنهاغن؟
18
00:00:44,059 --> 00:00:45,810
لا بد أنه يلتقي بشخص ما.
19
00:00:45,878 --> 00:00:48,646
سأكتشف من.
20
00:00:48,714 --> 00:00:50,715
أنا آسف.
21
00:01:01,193 --> 00:01:03,895
هذه الاتهامات ضد
موكلي كاذب بشكل واضح.
22
00:01:03,946 --> 00:01:06,614
آرثر كامبل وطني
وبطل.
23
00:01:13,539 --> 00:01:15,072
لدينا وقت محدود.
24
00:01:15,124 --> 00:01:17,759
آرثر محتجز
لاستجوابه من قبل العدالة.
25
00:01:17,843 --> 00:01:19,323
النائب العام في الخارج من أجل الدم
على هذا واحد.
26
00:01:19,378 --> 00:01:21,463
لم يكن الأمر سهلاً،
ولكنني حصلت لك على عشر دقائق.
27
00:01:21,547 --> 00:01:23,465
يذهب.
28
00:01:25,468 --> 00:01:28,686
آرثر.
29
00:01:33,142 --> 00:01:35,610
أحبك.
30
00:01:35,694 --> 00:01:38,980
أحبك أيضًا.
31
00:01:39,064 --> 00:01:41,533
أنا آسف جدا بشأن تيو.
32
00:01:50,793 --> 00:01:52,944
سنعيدك إلى المنزل.
33
00:01:59,785 --> 00:02:01,719
هل أطلعت الدولة؟
34
00:02:01,787 --> 00:02:05,390
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،
كان السكرتير مماطلاً.
35
00:02:05,457 --> 00:02:06,624
أخبار أن تيو كان ابنك
36
00:02:06,675 --> 00:02:08,236
قد وصلت بالفعل
مبنى ترومان.
37
00:02:08,293 --> 00:02:11,629
هذا ليس جيدًا يا آرثر.
البرابرة عند البوابة.
38
00:02:11,680 --> 00:02:12,440
هل وجدت آني؟
39
00:02:13,465 --> 00:02:14,933
غادرت القاعدة
في شفاينفورت.
40
00:02:14,984 --> 00:02:16,184
ليس بعد.
41
00:02:16,268 --> 00:02:18,186
وتقوم دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية والإنتربول بالتمشيط
ألمانيا تبحث عنها.
42
00:02:18,270 --> 00:02:21,189
لقد أخبرتهم أنها وكالة
المهمة، لكنهم لن يستمعوا.
43
00:02:21,273 --> 00:02:23,074
كان كوبنهاغن
حدث كبير جدًا.
44
00:02:23,141 --> 00:02:25,193
الآن الترشيح
أفضل رهان لك.
45
00:02:25,277 --> 00:02:26,277
احصل على منزلها.
46
00:02:26,328 --> 00:02:27,612
سيكون Exfil فكرة جيدة
47
00:02:27,663 --> 00:02:29,747
إذا كانت تجيب
بروتوكولات الاتصال لدينا.
48
00:02:29,815 --> 00:02:32,917
حسنًا، إنها خائفة
ومصممة.
49
00:02:32,985 --> 00:02:35,653
إنها آني.
50
00:02:35,704 --> 00:02:38,756
بيانكا تخبرني بالعدالة
ويستعد لاتخاذ الإجراءات القانونية.
51
00:02:38,824 --> 00:02:41,175
إنها تنصحني
لاتخاذ التماس.
52
00:02:41,260 --> 00:02:42,293
آرثر--
53
00:02:42,344 --> 00:02:43,995
من شأنه أن يحافظ على رد الفعل السلبي
بعيدا عنك.
54
00:02:44,046 --> 00:02:46,598
لا أستطيع أن أعرضك للخطر.
55
00:02:46,665 --> 00:02:49,767
طفلنا يستحق على الأقل
أحد الوالدين خارج السجن.
56
00:02:49,835 --> 00:02:53,221
سوف يحصل على كليهما.
57
00:02:53,305 --> 00:02:57,058
لقد قلت "هو".
58
00:02:57,142 --> 00:02:59,060
فعلتُ.
59
00:03:04,033 --> 00:03:06,401
ماذا حدث لعشر دقائق؟
60
00:03:09,572 --> 00:03:13,207
ما هذا؟
61
00:03:13,292 --> 00:03:14,959
السيناتور بيرسون
في مكتبي.
62
00:03:15,027 --> 00:03:16,828
إنها متطلبة
اجتماع خاص.
63
00:03:20,249 --> 00:03:22,750
البرابرة
هم في القلعة.
64
00:05:56,321 --> 00:06:02,243
المتصل الدولي،
37-9376-242.
65
00:06:02,327 --> 00:06:04,629
مهلا، سأتصل بك مرة أخرى.
66
00:06:14,206 --> 00:06:15,706
يا.
67
00:06:15,758 --> 00:06:17,875
- أحتاج إلى طريق إلى فرانكفورت.
- أين أنت؟
68
00:06:17,926 --> 00:06:20,377
اه، في Spessart الرئيسي
منطقة غرب كارلستادت.
69
00:06:20,429 --> 00:06:23,514
- لقد وجدت سيارة.
- العثور على طريقة واحدة لوضعها.
70
00:06:23,565 --> 00:06:26,434
أعتقد أنه يمكنك القول
لقد وجدت هذا الهاتف أيضا.
71
00:06:26,518 --> 00:06:27,985
حسنا، أنت ذاهب
أن تضطر إلى الحفاظ على ذلك.
72
00:06:28,053 --> 00:06:31,222
لا المعاملات المذكورة أعلاه،
تفاعلات محدودة.
73
00:06:31,273 --> 00:06:33,074
هواتف الموقد
على أساس فردي،
74
00:06:33,158 --> 00:06:34,942
ولا تتصل بي
هاتفي الخلوي الشخصي بعد الآن.
75
00:06:35,027 --> 00:06:36,994
إذا لم يتم استغلالها بالفعل،
سيكون قريبا.
76
00:06:37,062 --> 00:06:38,496
حصلت عليه.
77
00:06:38,563 --> 00:06:41,449
السلطات ستكون
أبحث عنك على الطريق السريع،
78
00:06:41,533 --> 00:06:45,670
لذا التزم بـ Strasse 2035
الذهاب غربا.
79
00:06:45,737 --> 00:06:48,122
سوف يأخذك
من خلال لوهر وبلانكنباخ،
80
00:06:48,207 --> 00:06:50,541
وعندما تحصل
إلى داخل المدينة،
81
00:06:50,592 --> 00:06:52,293
تخلص من السيارة في Altstadt.
82
00:06:52,377 --> 00:06:54,457
سوف تحتاج إلى كامل
دوران بمجرد وصولك إلى هناك.
83
00:06:54,463 --> 00:06:56,764
ملابس، هاتف،
اغسل أموالك.
84
00:06:56,849 --> 00:06:58,249
أي فكرة عما كان يفعله هنري
85
00:06:58,300 --> 00:07:00,084
لمدة 36 ساعة
كان في فرانكفورت؟
86
00:07:00,135 --> 00:07:02,687
اه، تخمينك
جيدة مثل الألغام.
87
00:07:02,754 --> 00:07:04,588
يجب أن أقول لك، آني،
88
00:07:04,640 --> 00:07:07,525
ملاحقة هنري
أثناء كونك هاربًا هو--
89
00:07:07,592 --> 00:07:08,752
أعرف ما ستقوله.
90
00:07:08,777 --> 00:07:10,528
إنه أمر غير حكيم،
91
00:07:10,595 --> 00:07:12,530
لكن لا أستطيع السماح له بالفرار
بقتل تيو.
92
00:07:12,597 --> 00:07:16,033
كنت سأقول بدس.
93
00:07:16,101 --> 00:07:18,402
شكرا، أوجي.
94
00:07:18,453 --> 00:07:20,037
حسنًا، عندما أصل
إلى المكتب،
95
00:07:20,105 --> 00:07:21,405
سأسحب بعض الخدمات،
96
00:07:21,456 --> 00:07:25,376
طلب الحالي
يغذي فرانكفورت CCTV.
97
00:07:25,443 --> 00:07:26,911
بعض من الأفضل في العالم.
98
00:07:26,962 --> 00:07:29,463
من المحتمل أن (هنري) كان في وضع منخفض،
ولكن قد نكون محظوظين.
99
00:07:29,548 --> 00:07:31,949
أنت على حق.
100
00:07:32,000 --> 00:07:33,501
نحن جيدون في هذا.
101
00:07:33,585 --> 00:07:36,254
أنت مستقيم تمامًا.
102
00:07:36,305 --> 00:07:39,590
تحقق الآن من فرانكفورت،
والتخلص من هذا الهاتف.
103
00:07:45,297 --> 00:07:47,348
صباح الخير أيها السيناتور.
104
00:07:47,432 --> 00:07:50,067
قال مساعدي أن الأمر عاجل.
حسنا، شكرا لك على إنقاذنا
105
00:07:50,135 --> 00:07:53,938
كلا من مسرح كابوكي
للسؤال لماذا كان الأمر عاجلا.
106
00:07:53,989 --> 00:07:57,241
- لماذا أنت هنا، كلير؟
- قضية تيو براغا.
107
00:07:57,309 --> 00:07:58,910
كوبنهاغن.
108
00:07:58,977 --> 00:08:01,028
لجنة الاستخبارات
من الواضح أنه قد
109
00:08:01,113 --> 00:08:05,116
شكوك خطيرة
عن آرثر وأفعاله.
110
00:08:05,167 --> 00:08:07,451
إنهم لا يعرفون حتى
تفاصيل أفعاله.
111
00:08:07,502 --> 00:08:09,503
وأنت؟
ماذا عرفت؟
112
00:08:09,588 --> 00:08:11,088
كم ثمن؟
متى؟
113
00:08:11,156 --> 00:08:13,591
ماذا كان دورك
في هذه القضية الدنيئة كلها؟
114
00:08:13,658 --> 00:08:17,762
كما تعلمون، أنت--
لقد أذنت بالنقل
115
00:08:17,829 --> 00:08:19,680
من الرفيق المأسور
تيو براغا,
116
00:08:19,765 --> 00:08:22,433
فقُتل على الفور،
إذن ما هو جدول أعمالك؟
117
00:08:22,500 --> 00:08:24,602
هل تريد مني أن أجيب
أي من هذه الأسئلة،
118
00:08:24,669 --> 00:08:26,304
أم أنك هنا فقط
للتجربة
119
00:08:26,355 --> 00:08:28,055
متعة سؤالهم؟
120
00:08:28,140 --> 00:08:31,508
لا.
121
00:08:31,560 --> 00:08:33,277
أنا هنا لأخبرك أنني قمت بذلك
لقد كنت على اتصال مع DCI،
122
00:08:33,345 --> 00:08:35,512
وسوف تشعر بالارتياح
من واجباتك
123
00:08:35,564 --> 00:08:37,398
حتى التحقيق
يمكن إجراؤها.
124
00:08:37,482 --> 00:08:40,017
إذا كان هذا
قرار DCI،
125
00:08:40,068 --> 00:08:41,852
ثم يمكنه أن يخبرني بنفسه.
126
00:08:41,904 --> 00:08:46,290
أوه، وسوف، وإذا كنت تعتقد
أن ملف آخر
127
00:08:46,358 --> 00:08:48,576
مليئة بالصور يمكن أن تحصل عليها
للخروج من هذه الفوضى،
128
00:08:48,660 --> 00:08:50,077
حسنا، يمكنك أن تنسى ذلك.
129
00:08:50,162 --> 00:08:51,495
كما تعلمون، لقد أصبحت نظيفة
مع زوجي،
130
00:08:51,546 --> 00:08:55,666
وزواجي في حالة يرثى لها
لكن أخلاقي سليمة.
131
00:08:55,717 --> 00:08:58,419
كما تعلمون، عاجلاً أم آجلاً،
على الجميع أن يدفعوا
132
00:08:58,503 --> 00:09:02,306
لذنوبهم ولك
133
00:09:02,374 --> 00:09:07,929
جوان، هذا الوقت هو الآن.
134
00:09:12,217 --> 00:09:13,267
جوان؟
135
00:09:13,352 --> 00:09:17,054
يود DCI
لرؤيتك.
136
00:09:17,105 --> 00:09:18,689
أنا أعرف.
137
00:09:18,740 --> 00:09:20,358
حسناً، استمعوا أيها الناس.
138
00:09:20,409 --> 00:09:21,993
لدينا وضع مائع للغاية.
139
00:09:22,060 --> 00:09:24,412
إذن هذا هو المكان الذي نحن فيه
اعتبارا من الساعة 8:24 صباحا
140
00:09:24,496 --> 00:09:26,497
لقد شعرت جوان كامبل بالارتياح
من واجباتها.
141
00:09:26,564 --> 00:09:28,366
أنا أخاطبك
لأنني تم تعييني
142
00:09:28,417 --> 00:09:29,951
كبديل مؤقت لها.
143
00:09:30,035 --> 00:09:33,371
الأمر الأكثر إلحاحا للجميع
منا هي العميلة آني ووكر.
144
00:09:33,422 --> 00:09:36,340
إنها خارج الشبكة، وأوروبية
السلطات تريد القبض عليها.
145
00:09:36,408 --> 00:09:38,259
علينا أن نفترض
هناك المزيد في القصة،
146
00:09:38,343 --> 00:09:40,127
لكننا بحاجة
لإخراجها أولاً
147
00:09:40,212 --> 00:09:41,712
أنا أضع كالدر مايكلز
المسؤول
148
00:09:41,763 --> 00:09:43,080
لفريق الانتشار السريع،
149
00:09:43,131 --> 00:09:44,799
الذي سيلتقي به
في ألمانيا.
150
00:09:44,883 --> 00:09:46,133
هذا كل شيء في الوقت الراهن.
151
00:09:46,218 --> 00:09:49,770
دعونا نذهب، والناس.
152
00:09:49,855 --> 00:09:52,223
احصل على هذا في الطابق العلوي على الفور.
153
00:09:52,274 --> 00:09:53,641
كالدر,
نحن بحاجة للحديث.
154
00:09:53,725 --> 00:09:54,942
ألست قيد المراجعة؟
155
00:09:55,027 --> 00:09:56,593
أنا أكون.
قالوا لي أن أقف جانبا.
156
00:09:56,645 --> 00:09:59,563
أنا واقف بجانبي.
157
00:09:59,614 --> 00:10:03,234
تعال الى هنا.
158
00:10:03,285 --> 00:10:05,319
ماذا تريد؟
159
00:10:05,404 --> 00:10:08,072
أحتاجك أن تتأخر
على هذا exfil.
160
00:10:08,123 --> 00:10:09,740
إذن أنت تريدني
لعدم الذهاب للحصول على آني؟
161
00:10:09,791 --> 00:10:11,158
لمدة ست ساعات فقط.
162
00:10:11,243 --> 00:10:12,543
إنها تحتاج إلى وقت للحصول على شيء ما
تم على الارض .
163
00:10:12,610 --> 00:10:14,128
تمام.
فأين هي؟
164
00:10:14,212 --> 00:10:15,496
من الواضح، إذا كنت تعرف
إنها تحتاج إلى وقت،
165
00:10:15,580 --> 00:10:16,998
لقد كنت تتحدث معها.
166
00:10:17,082 --> 00:10:19,834
لقد فعلت ذلك، لكني لا أريدك
لتعترض طريق Op.
167
00:10:19,918 --> 00:10:21,635
أوه، إنها عملية الآن.
168
00:10:21,720 --> 00:10:23,504
أخبرني عن ذلك.
خارج الكتاب.
169
00:10:23,588 --> 00:10:25,172
شيء لا يستطيع فعله سوى آني.
170
00:10:25,257 --> 00:10:27,141
لدي طائرة للحاق بها.
171
00:10:27,225 --> 00:10:30,177
كالدر، أعطها الوقت.
172
00:10:30,262 --> 00:10:32,229
أنت لا تفهم الأمر يا أوجي
لذلك اسمحوا لي أن توضيح ذلك لك.
173
00:10:32,297 --> 00:10:36,067
أنت تطلب الثقة
ولكن لا تقدم شيئا في المقابل.
174
00:10:36,134 --> 00:10:38,352
أنت محظوظ
أنت فقط قيد المراجعة،
175
00:10:38,437 --> 00:10:39,904
لأن جوان خارج
من المبنى--
176
00:10:39,971 --> 00:10:42,023
انتظر، جوان ماذا؟
177
00:10:42,107 --> 00:10:44,942
وفيما يتعلق بكوبنهاغن،
أنت وأنا على حد سواء نعرف
178
00:10:44,993 --> 00:10:47,328
أنه ليس هناك طريقة آني
يجب أن يتم تشغيل العملية.
179
00:10:47,412 --> 00:10:50,114
سواء أعجبك ذلك أم لا،
180
00:10:50,165 --> 00:10:54,118
أنا أفضل صديق لآني
الآن.
181
00:10:54,169 --> 00:10:57,488
جوان.
لقد سمعت للتو.
182
00:10:57,539 --> 00:11:00,925
أعطاني DCI 15 دقيقة
للتنظيف من مكتبي.
183
00:11:00,992 --> 00:11:02,376
رموز مرور إزالة الكلمات المشفرة الخاصة بي
184
00:11:02,461 --> 00:11:04,211
لقد تم بالفعل اتخاذها
خارج الخط.
185
00:11:04,296 --> 00:11:06,380
- هذه مطاردة ساحرات.
- خطة هنري الرئيسية.
186
00:11:06,465 --> 00:11:08,099
الساعة تدق.
187
00:11:08,166 --> 00:11:10,051
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يجدوا اسمي المستعار
188
00:11:10,135 --> 00:11:11,302
على حساب تيو.
189
00:11:11,353 --> 00:11:12,887
لكنك مازلت هنا،
وآني بحاجة إليك،
190
00:11:12,971 --> 00:11:14,638
الآن أكثر من أي وقت مضى.
191
00:11:14,689 --> 00:11:18,526
كما تعلمون، عندما نقوم بالتسجيل هنا،
ونقسم يمين الإخلاص
192
00:11:18,643 --> 00:11:19,860
يمين الشرف.
193
00:11:19,945 --> 00:11:21,312
نحن نعلم
سنتخلى عن الكثير
194
00:11:21,363 --> 00:11:23,364
وربما حتى حياتنا
ونحن نقبل ذلك،
195
00:11:23,448 --> 00:11:25,449
ولكن في مأزق،
هي الوكالة
196
00:11:25,517 --> 00:11:27,401
من أي وقت مضى حقا هناك
بالنسبة لنا في المقابل؟
197
00:11:29,371 --> 00:11:30,687
جوان؟
يا.
198
00:11:30,739 --> 00:11:32,039
قف!
جوان.
199
00:11:32,124 --> 00:11:34,959
جوان؟
جوان، هل أنت بخير؟
200
00:11:35,026 --> 00:11:36,327
عليك اللعنة.
201
00:11:36,352 --> 00:11:38,352
♪ الشؤون السرية 04x10 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي: 17 سبتمبر 2013
202
00:11:38,353 --> 00:11:41,353
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Kosire
www.addic7ed.com
203
00:11:41,488 --> 00:11:44,225
بسبب تورم يديك
وارتفاع ضغط الدم،
204
00:11:44,226 --> 00:11:46,477
أنت على الأرجح تعاني
من تسمم الحمل.
205
00:11:46,561 --> 00:11:48,229
هذا شائع
بين النساء الحوامل، أليس كذلك؟
206
00:11:48,296 --> 00:11:50,231
إنها كذلك، ولكن علينا أن نحصل عليها
إلى المستشفى.
207
00:11:50,298 --> 00:11:51,338
- انا ذاهب معك.
- لا.
208
00:11:51,400 --> 00:11:52,761
أنت تقيم هنا، أوجي.
جوان-
209
00:11:52,801 --> 00:11:54,902
لا "جوان" لي.
تذكر ما تحدثنا عنه.
210
00:11:54,969 --> 00:11:55,903
آني تحتاجك.
تمام.
211
00:11:55,970 --> 00:11:57,905
حسنا، أنت بحاجة إلى أي شيء،
اتصل بي.
212
00:11:57,972 --> 00:11:59,573
تمام.
213
00:11:59,641 --> 00:12:00,908
سأقوم بتسجيل الوصول.
214
00:12:00,975 --> 00:12:02,910
حسنًا.
215
00:13:41,376 --> 00:13:43,210
مهلا يا رجل.
كيف حال جوان؟
216
00:13:43,261 --> 00:13:45,463
سوف تكون بخير.
جوان صعبة.
217
00:13:45,547 --> 00:13:46,964
لقد انتهى وقت الوجبة الخفيفة.
218
00:13:47,048 --> 00:13:48,299
انا بحاجة للحصول على
يجري المسح في الوقت الحقيقي
219
00:13:48,383 --> 00:13:50,968
على المصفوفة الكاملة
قباب PTZ الألمانية.
220
00:13:51,052 --> 00:13:54,388
نحن بحاجة إلى تراكم لمدة 36 ساعة
على هنري ويلكوكس في فرانكفورت.
221
00:13:54,439 --> 00:13:55,756
أريد التعرف على الوجه،
222
00:13:55,807 --> 00:13:57,308
أريد مراقبة الجوازات،
223
00:13:57,392 --> 00:13:59,527
وأنا أريد
أي الطب الشرعي النقدي.
224
00:13:59,594 --> 00:14:01,395
أم...
225
00:14:01,446 --> 00:14:03,981
ماذا؟
لا أسمع أي كتابة.
226
00:14:04,065 --> 00:14:06,066
انها مجرد بعض المشاريع
لقد جعلتنا نفعل ذلك مؤخرًا
227
00:14:06,118 --> 00:14:07,651
لقد كانت محفوفة بالمخاطر قليلا.
228
00:14:07,736 --> 00:14:11,605
وهو يقصد بذلك
محفوفة بالمخاطر للغاية، من حيث الوظيفة.
229
00:14:11,656 --> 00:14:13,991
نعم، أنت على حق،
230
00:14:14,075 --> 00:14:17,461
لكن لا أستطيع أن أثق بأي شخص آخر
مع هذا.
231
00:14:17,546 --> 00:14:22,249
إنها لآني.
232
00:14:22,300 --> 00:14:24,585
تسمعني أكتب الآن، أليس كذلك؟
233
00:14:40,018 --> 00:14:42,970
مرحبا آرثر.
234
00:14:43,021 --> 00:14:44,905
كيف بحق الجحيم
هل دخلت هنا؟
235
00:14:44,973 --> 00:14:46,974
أنت حقا يجب أن تسأل
نفسك هذا السؤال.
236
00:14:47,025 --> 00:14:48,526
إرحل الآن يا هنري
قبل أن أؤذيك.
237
00:14:48,610 --> 00:14:51,662
لا أشعر أنني بحالة جيدة
ضد إرادتك، أليس كذلك؟
238
00:14:51,746 --> 00:14:54,448
لقد كنت دائمًا متسلطًا ،
239
00:14:54,499 --> 00:14:56,367
تعتبر نفسك
فوق القانون،
240
00:14:56,451 --> 00:15:00,037
كما لو كانت القواعد
لم ينطبق عليك
241
00:15:00,121 --> 00:15:02,656
لقد كنت بهذه الطريقة
عندما أخذت جاي بعيدا عني،
242
00:15:02,707 --> 00:15:04,792
وأنت لا تزال على هذا النحو.
243
00:15:04,843 --> 00:15:10,264
ولكن الآن لا يوجد شيء أكثر من ذلك
يمكنك أن تأخذ بعيدا عني.
244
00:15:11,666 --> 00:15:14,185
أتمنى أن تدرك ذلك
قبل أن تموت وأنت تحاول
245
00:15:17,522 --> 00:15:22,476
لقد انتهيت من الحديث معك،
هنري.
246
00:15:22,527 --> 00:15:26,680
أفعالك
لقد تحدثت بالفعل، بصوت عال.
247
00:15:36,458 --> 00:15:40,995
وداعا، آرثر.
248
00:15:48,303 --> 00:15:50,337
لا شئ.
249
00:15:50,388 --> 00:15:52,089
- ماذا لدينا؟
- فرانكفورت سلكية.
250
00:15:52,173 --> 00:15:55,309
كاميرات المراقبة في كل مكان تقريبًا
البلوك وكلهم شغالين
251
00:15:55,376 --> 00:15:56,560
لكن
لكن هنري ذكي.
252
00:15:56,645 --> 00:15:57,845
فهو يعرف أين يتم وضعهم.
253
00:15:57,896 --> 00:15:59,647
- ما هذا؟
- إنه شعاع كامل 180
254
00:15:59,714 --> 00:16:02,266
من الشارع
يسمى سيبرشتراسه.
255
00:16:02,350 --> 00:16:03,851
- حسنا ماذا ترى؟
- الفوز بالجائزة الكبرى!
256
00:16:03,902 --> 00:16:05,622
هنري ويلكوكس,
مغادرة مطعم سيفر،
257
00:16:05,654 --> 00:16:07,571
اه قبل يومين
8:30 مساءً
258
00:16:28,760 --> 00:16:33,347
مرحبًا.
259
00:16:56,788 --> 00:16:58,822
مينجوس، هل أنت هناك؟
260
00:16:58,907 --> 00:17:02,626
نعم. لدينا
صديق مشترك مشترك.
261
00:17:02,711 --> 00:17:04,795
لقد كان في رقبتك من الغابة
قبل يومين.
262
00:17:04,879 --> 00:17:06,163
حقًا؟
مضحك.
263
00:17:06,247 --> 00:17:07,381
عالم صغير.
264
00:17:07,448 --> 00:17:10,801
ماذا كان يفعل؟
الاستيلاء على لدغة.
265
00:17:10,885 --> 00:17:12,836
كان سيفر هو اسم المكان.
266
00:17:12,921 --> 00:17:14,972
ربما سأتحقق من ذلك أيضًا.
267
00:17:15,056 --> 00:17:19,310
هل لديهم ساعة سعيدة؟
268
00:17:19,394 --> 00:17:23,013
لست متأكدا.
كان على جوان أن تخرج قليلاً.
269
00:17:23,098 --> 00:17:26,984
إقرأ بين السطور.
270
00:17:27,068 --> 00:17:28,435
فهمتها.
271
00:17:28,486 --> 00:17:32,156
لقد كان هذا
محادثة رائعة.
272
00:17:32,240 --> 00:17:34,024
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى قريبا.
273
00:17:34,109 --> 00:17:36,744
أنا أحب ذلك.
274
00:18:20,667 --> 00:18:23,294
آسف أخي. لا مسيرة
ترحيب الفرقة.
275
00:18:23,297 --> 00:18:26,049
هذه ليست بالضبط مسيرة
حالة الفرقة، غاري.
276
00:18:26,133 --> 00:18:27,801
لا بأس.
إنها شخصية أكثر.
277
00:18:27,868 --> 00:18:30,670
- هل تعرف المنطوق؟
- نعم، إنها في قسمي.
278
00:18:30,721 --> 00:18:32,922
أحتاج إلى عودتها بسرعة.
279
00:18:33,007 --> 00:18:35,675
وقلت أنك لن تذهب
لينة عندما عدت إلى المقر الرئيسي.
280
00:18:35,726 --> 00:18:37,210
هذا ليس أنا لينة.
281
00:18:37,261 --> 00:18:40,730
هذا أنا أحاول الوصول إليه
الحقيقة، وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك
282
00:18:40,815 --> 00:18:43,733
حتى أحصل على آني ووكر
مرة أخرى على الأراضي الأمريكية.
283
00:18:43,818 --> 00:18:45,735
- تمام.
- أنا شخصيا طلبت منك
284
00:18:45,820 --> 00:18:48,300
لقيادة هذا exfil، وليس بسبب
من صداقتنا الطويلة،
285
00:18:48,322 --> 00:18:51,024
ولكن لأنني أعتقد أنك كنت كذلك
الرجل الذي يمكنه إنجاز ذلك.
286
00:18:51,075 --> 00:18:53,193
هل يمكنك الحصول على الوظيفة
فعلت بالنسبة لي، غاري؟
287
00:18:53,244 --> 00:18:54,527
أعتقد أنك تعرف الجواب
على هذا السؤال.
288
00:18:54,578 --> 00:18:56,579
- حسنًا.
- لقد وضعت ستة سيارات الدفع الرباعي لشخصين
289
00:18:56,664 --> 00:18:59,115
في نقاط استخراج متعددة
أسفل أربعة طرق تلقائية رئيسية.
290
00:18:59,200 --> 00:19:01,000
سوف يتعرف ووكر
نمط البروتوكول.
291
00:19:01,068 --> 00:19:03,086
بمجرد قيامنا بالاتصال،
نقع في مرافقة
292
00:19:03,170 --> 00:19:04,671
على طول الطريق
العودة إلى رامشتاين.
293
00:19:04,738 --> 00:19:07,373
اجعل فتاتك على نفس الحال
الطائرة اللعينة التي طرت عليها
294
00:19:07,424 --> 00:19:09,425
لا.
295
00:19:09,510 --> 00:19:13,296
نحن ذاهبون إلى فرانكفورت،
وسط المدينة.
296
00:19:13,380 --> 00:19:15,348
سوف نخرج سيرا على الأقدام
من هناك.
297
00:19:15,415 --> 00:19:17,550
"فتاتي" كما تسميها
يبدو أنه يقيم في المدينة.
298
00:19:17,601 --> 00:19:21,271
أريد أن أعرف السبب.
299
00:19:44,278 --> 00:19:46,880
آه، أنا-أنا-أنا لا أتكلم الألمانية.
300
00:19:46,947 --> 00:19:49,048
نحن مغلقون.
نفتح لتناول العشاء في الساعة 6:30،
301
00:19:49,116 --> 00:19:50,333
لكنك بحاجة إلى حجز.
302
00:19:50,417 --> 00:19:51,467
نحن ملتزمون تماما
هذا المساء.
303
00:19:51,552 --> 00:19:52,635
أردت فعلا
للتحدث معك
304
00:19:52,720 --> 00:19:53,836
عن شيء آخر.
305
00:19:53,921 --> 00:19:55,805
أم، هذه - هذه صورة
من والدي.
306
00:19:55,890 --> 00:19:57,807
أعتقد أنه أكل هنا
قبل بضع ليال.
307
00:19:57,892 --> 00:19:59,425
إنها ليست سياستنا
لمناقشة الرعاة.
308
00:19:59,476 --> 00:20:03,930
لا، أم--
لا أعرف كيف أقول هذا.
309
00:20:03,981 --> 00:20:06,649
أعتقد أن لديه علاقة غرامية
وقال لأمي
310
00:20:06,734 --> 00:20:08,434
الذي كان لديه
عشاء عمل هنا.
311
00:20:08,485 --> 00:20:11,521
وأتساءل إذا كنت تتذكر
أي شيء عن من أكل معه،
312
00:20:11,605 --> 00:20:15,108
فقط لأريح ذهني؟
313
00:20:20,114 --> 00:20:21,948
حسنًا، أنت على حق.
314
00:20:21,999 --> 00:20:24,417
لقد كان هنا منذ بضع ليالٍ.
315
00:20:24,484 --> 00:20:26,202
التقى بامرأة.
أنا آسف.
316
00:20:26,287 --> 00:20:27,837
بدا الأمر رومانسيًا.
317
00:20:27,922 --> 00:20:31,124
أمر زجاجة
من، اه، وينجوت كيلر ريسلينج،
318
00:20:31,175 --> 00:20:32,508
وأحضر
زهوره الخاصة.
319
00:20:32,593 --> 00:20:35,378
تمام.
شكرًا لك.
320
00:20:35,462 --> 00:20:37,997
اه، إذا كان هناك أي عزاء،
المرأة لم تبق طويلا.
321
00:20:38,048 --> 00:20:39,882
تحدثت لفترة وجيزة جدا
معه،
322
00:20:39,967 --> 00:20:43,136
لكن الأمور لم...
تبدو جيدة،
323
00:20:43,187 --> 00:20:44,771
وغادرت
دون الجلوس أبدا.
324
00:20:44,838 --> 00:20:47,390
حسنًا، ربما انتهت القضية.
ربما.
325
00:20:54,365 --> 00:20:58,534
لقد كان هناك منذ ليلتين
مع امرأة.
326
00:20:58,619 --> 00:21:00,370
الزهور والنبيذ.
327
00:21:00,454 --> 00:21:01,537
ما رأيك في هذا؟
328
00:21:01,622 --> 00:21:03,740
ربما بروتوكول محدد
329
00:21:03,824 --> 00:21:05,158
مع مستشار أمني
أو انقطاع.
330
00:21:05,209 --> 00:21:07,243
ويتطلب الأمر أكثر من شخص،
331
00:21:07,328 --> 00:21:10,830
حتى لو كان هنري ويلكوكس،
لشن هجوم من هذا القبيل.
332
00:21:10,881 --> 00:21:13,049
يمكن أن تعني الزهور
كانت كوبنهاجن بمثابة الذهاب.
333
00:21:13,133 --> 00:21:15,718
الحديث عن ذلك، أي كلمة
على صديقنا ذو الشعر الأحمر؟
334
00:21:15,803 --> 00:21:16,886
لا شيء بعد.
335
00:21:16,971 --> 00:21:18,972
مسح HSTL وGAD،
336
00:21:19,039 --> 00:21:20,757
تحدثت مع خدمات تجسس أخرى.
337
00:21:20,841 --> 00:21:22,508
هناك رجال مناسبون
هذا الوصف،
338
00:21:22,559 --> 00:21:23,759
لكنهم جميعا محسوبون.
339
00:21:23,811 --> 00:21:26,396
لم يتم وضع علامة على أي شيء
في أوروبا الغربية.
340
00:21:28,816 --> 00:21:32,068
قائد فريق TAC أوميغا.
341
00:21:32,152 --> 00:21:33,569
أوجي، لقد صنعت.
342
00:21:33,654 --> 00:21:35,071
لقد حددت الهدف.
343
00:21:35,155 --> 00:21:36,906
علي أن أذهب.
344
00:21:36,991 --> 00:21:38,858
أغسطس-سيبرشتراسه
و جرونيبيرجويج.
345
00:21:38,909 --> 00:21:41,060
ينسخ.
346
00:21:44,331 --> 00:21:47,667
الهدف غير قابل للاستقبال
لنقترب.
347
00:23:16,290 --> 00:23:17,990
قائد فريق TAC أوميغا.
348
00:23:18,041 --> 00:23:20,993
الهدف ضائع.
349
00:23:28,469 --> 00:23:30,269
- ديريك؟
- مهلا، غاري.
350
00:23:30,337 --> 00:23:32,722
لم أكن أعرف الوكالة
العمليات الخاصة كانت متورطة في هذا الأمر
351
00:23:32,806 --> 00:23:38,478
بحاجة إلى معرفة.
352
00:23:43,183 --> 00:23:46,319
غاري، تقرير.
353
00:23:46,370 --> 00:23:49,205
غاري، تقرير!
354
00:23:51,625 --> 00:23:54,994
غاري!
355
00:24:14,231 --> 00:24:17,316
تقرير الحالة.
356
00:24:17,384 --> 00:24:20,486
لدينا
حالة تتصاعد بسرعة.
357
00:24:20,554 --> 00:24:23,239
غاري بروبرت,
لدينا فريق exfil نقطة الرجل،
358
00:24:23,323 --> 00:24:27,076
تم العثور عليه مقتولاً بالرصاص
في وسط فرانكفورت.
359
00:24:27,161 --> 00:24:30,246
لقد كان في المطاردة
من المنطوق ووكر.
360
00:24:30,330 --> 00:24:32,698
لقد قمنا بتغيير العميل ووكر
التصنيف.
361
00:24:32,749 --> 00:24:35,868
وهي الآن بحاجة إلى العلاج
كعميل مارق.
362
00:24:35,919 --> 00:24:38,004
فريقنا exfil
وقد تم توجيه
363
00:24:38,071 --> 00:24:40,873
لاتخاذ نهج تكتيكي.
364
00:24:40,924 --> 00:24:45,678
في الوقت الحالي هذا كل شيء.
365
00:24:45,745 --> 00:24:47,597
آني عميلة مارقة؟
هل أنت تمزح؟
366
00:24:47,681 --> 00:24:49,682
أقترح عليك التحقق
تلك النغمة، أندرسون.
367
00:24:49,749 --> 00:24:52,268
أنت تقفز إلى الاستنتاجات
والتخلي عن واحد منا
368
00:24:52,352 --> 00:24:53,636
فقط عندما تكون في أمس الحاجة إلينا.
369
00:24:53,720 --> 00:24:55,054
نحن لا نعرف حتى
جانب آني من القصة.
370
00:24:55,105 --> 00:24:56,466
ذلك لأنها كذلك
لا يخبرنا
371
00:24:56,473 --> 00:24:57,640
جانبها من القصة.
372
00:24:57,724 --> 00:25:00,860
سلوك الآنسة ووكر
لقد كان محيرا.
373
00:25:00,927 --> 00:25:03,896
إنها تكسر القواعد
والهروب من مساعدتنا
374
00:25:03,947 --> 00:25:07,617
وعلى ما يبدو إطلاق النار
أحد زملائها الناشطين
375
00:25:07,701 --> 00:25:09,619
والسؤال الوحيد هو لماذا؟
376
00:25:09,703 --> 00:25:11,237
ماذا بحق الجحيم
هل يفعل هنا؟
377
00:25:11,288 --> 00:25:13,239
السيناتور بيرسون
تحدثت إلى DCI.
378
00:25:13,290 --> 00:25:15,124
شعرت
المعرفة الحميمة هنري
379
00:25:15,209 --> 00:25:17,076
من أحداث كوبنهاجن
ستكون ميزة،
380
00:25:17,127 --> 00:25:18,607
لذلك أحضرناه
كشارة خضراء.
381
00:25:18,629 --> 00:25:20,046
ليكسينغتون العالمية للاستشارات.
382
00:25:20,113 --> 00:25:22,882
- أريده أن يرحل.
- هذا ليس DPD الخاص بك، أوجي.
383
00:25:22,949 --> 00:25:24,083
هذا جنون.
384
00:25:24,134 --> 00:25:25,968
هنري هو السبب
أننا في هذا.
385
00:25:26,053 --> 00:25:27,174
- كيف ذلك؟
- إذا كنت تتحدث
386
00:25:27,254 --> 00:25:30,056
عن معرفتي
آرثر كامبل
387
00:25:30,123 --> 00:25:32,425
وابنه الارهابي
تيو براغا
388
00:25:32,476 --> 00:25:36,762
قبل أحداث كوبنهاجن
ثم نعم
389
00:25:36,813 --> 00:25:40,566
لقد كان لدي ملف
والذي قال بقدر
390
00:25:40,634 --> 00:25:42,235
الذي سلمته إلى آني.
391
00:25:42,302 --> 00:25:43,769
لقد لعبت لها.
392
00:25:43,820 --> 00:25:45,655
لا.
لا.
393
00:25:45,739 --> 00:25:47,323
لقد كانت هي التي تلعب معي.
394
00:25:47,407 --> 00:25:49,242
واستمعت لمشورتها
395
00:25:49,309 --> 00:25:52,194
وعرضت عليها
وظيفة في شركتي.
396
00:25:52,279 --> 00:25:54,497
حسنا، أنا أبدا
في أعنف أحلامي
397
00:25:54,581 --> 00:25:57,166
كان يعتقد أنها قادرة
من الخيانة.
398
00:25:57,251 --> 00:25:59,252
لقد أخطأت في حقها
لوطني.
399
00:25:59,319 --> 00:26:01,003
أوجي!
حماية!
400
00:26:01,088 --> 00:26:03,005
كيف تشعر؟
401
00:26:03,090 --> 00:26:05,258
دعه يذهب، أو SPOs
سوف يطلق النار عليك الآن.
402
00:26:05,325 --> 00:26:07,593
لقد انتهيت.
403
00:26:07,661 --> 00:26:09,128
أخرجه من هنا.
يذهب!
404
00:26:09,179 --> 00:26:11,464
أخرجه!
405
00:26:14,167 --> 00:26:15,885
هل أنت بخير؟
نعم. مممممم.
406
00:26:15,969 --> 00:26:17,603
أنا بخير.
407
00:26:17,671 --> 00:26:19,855
أنا بخير.
إنه فقط--
408
00:26:19,940 --> 00:26:22,141
إنه مجرد طفل.
عليه أن يبرد.
409
00:26:51,334 --> 00:26:52,533
استمع.
410
00:26:52,585 --> 00:26:54,011
فرانكفورت بوليزي
فقط حصلت على عيون عليها.
411
00:26:54,012 --> 00:26:54,946
إنهم يوجهون جميع السيارات.
412
00:26:55,013 --> 00:26:56,230
نحن نحصل على
إلى ووكر أولاً.
413
00:26:56,315 --> 00:26:59,650
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
414
00:27:02,321 --> 00:27:04,072
يذهب!
415
00:27:23,259 --> 00:27:25,894
إنها على بعد بنايتين.
دعونا ندفعها.
416
00:27:30,316 --> 00:27:32,817
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
417
00:27:42,745 --> 00:27:43,778
قف!
418
00:27:43,829 --> 00:27:45,947
يذهب! اذهب هنا.
اذهب هنا!
419
00:27:52,004 --> 00:27:55,707
اذهب، اذهب!
420
00:27:56,792 --> 00:27:58,293
يا!
421
00:27:58,344 --> 00:27:59,461
يا! سهل، سهل!
422
00:28:10,139 --> 00:28:12,107
جوان، كيف تشعرين؟
423
00:28:12,174 --> 00:28:14,976
- أنا جيد كما أبدو.
- حسنا، أنت تبدو رائعة.
424
00:28:15,027 --> 00:28:17,278
اسمع، أنا لا أريد أن أسبب
425
00:28:17,346 --> 00:28:21,483
لك أي مزيد من التوتر لا مبرر له، ولكن
لقد عاد هنري إلى المبنى،
426
00:28:21,534 --> 00:28:24,703
وعلى ملاحظة شخصية أكثر،
لقد طردوني أيضًا.
427
00:28:24,787 --> 00:28:27,205
لقد ذهبت نوعًا ما باليستية
على هنري.
428
00:28:27,289 --> 00:28:28,523
هل فعلت؟
429
00:28:28,574 --> 00:28:30,825
جيدة بالنسبة لك.
نعم، سنرى.
430
00:28:30,876 --> 00:28:34,695
بأي صفة يستطيع هنري
ربما يكون في وكالة المخابرات المركزية؟
431
00:28:34,747 --> 00:28:37,031
رسمياً؟
التشاور بشأن وضع آني،
432
00:28:37,083 --> 00:28:39,250
حسب التوصية
للسيناتور بيرسون.
433
00:28:39,335 --> 00:28:42,554
بشكل غير رسمي، صنع
حياة آني بائسة.
434
00:28:42,638 --> 00:28:44,723
حسنًا، علينا العمل
هذه المشكلة معا.
435
00:28:44,807 --> 00:28:47,008
هل لديها أي شيء
436
00:28:47,059 --> 00:28:49,344
على 36 ساعة
هنري كان في فرانكفورت؟
437
00:28:49,395 --> 00:28:52,063
زار هنري خيالا
مطعم والتقينا لفترة وجيزة
438
00:28:52,148 --> 00:28:53,898
مع امرأة في منتصف العمر.
439
00:28:53,983 --> 00:28:57,018
- مم-هم؟
- هذه هي القبضات الأمنية
440
00:28:57,069 --> 00:28:58,486
من كل النساء
الذي دخل وخرج
441
00:28:58,554 --> 00:28:59,904
من ذلك المطعم
في تلك الليلة.
442
00:28:59,989 --> 00:29:02,524
يمين.
443
00:29:02,575 --> 00:29:04,442
حسنا، هذه هي.
أنت متأكد؟
444
00:29:04,527 --> 00:29:06,411
كان ذلك سريعا.
أنا متأكد
445
00:29:06,495 --> 00:29:10,331
لأن هذا هو
والدة جاي سانا.
446
00:29:11,784 --> 00:29:13,201
ماذا تفعل
في فرانكفورت؟
447
00:29:13,252 --> 00:29:14,902
تعمل في شركة
هذا يفعل الكثير من الأعمال
448
00:29:14,954 --> 00:29:16,254
في البورصة الأوروبية.
449
00:29:16,338 --> 00:29:18,873
إذن ماذا يفعل هنري
لقاء مع زوجته السابقة
450
00:29:18,924 --> 00:29:21,626
الليلة التي سبقت الإرهابي
الهجوم الذي ارتكبه؟
451
00:29:21,710 --> 00:29:22,627
هل تعتقد
كانت متورطة؟
452
00:29:22,711 --> 00:29:25,213
ربما.
ربما لا.
453
00:29:25,264 --> 00:29:28,433
أوجي، عليك أن تحصل عليه
أحد رفاقك في وكالة الأمن القومي لوضع علامة عليه
454
00:29:28,517 --> 00:29:32,270
سجلات تحديد موقع الهاتف لـ,
حتى نتمكن من الحصول على سجل المكالمات.
455
00:29:32,354 --> 00:29:34,272
تمام.
سأفعل ذلك، لكن يا جوان؟
456
00:29:34,356 --> 00:29:36,157
قال الطبيب--
أعرف ما قاله الطبيب.
457
00:29:36,192 --> 00:29:38,259
قال الطبيب
"لا تدخل مكتبي"
458
00:29:38,310 --> 00:29:40,595
لا تطفئ دماغي،
459
00:29:40,646 --> 00:29:42,614
وآني تحتاج إلينا، أليس كذلك؟
هي تفعل.
460
00:29:42,698 --> 00:29:46,734
حسنًا، لماذا؟
هل مازلت هنا؟
461
00:29:46,786 --> 00:29:48,620
أوجي، أبلغني.
462
00:29:48,704 --> 00:29:51,706
قد يتم طردنا على حد سواء،
ولكنك لا تزال تعمل بالنسبة لي.
463
00:29:51,773 --> 00:29:53,408
نعم سيدتي.
464
00:29:55,911 --> 00:29:58,046
يا.
465
00:29:58,113 --> 00:29:59,130
مهلا، هذا أنا.
466
00:29:59,215 --> 00:30:01,049
حسنا، أنت تصبح ماكرة.
467
00:30:01,116 --> 00:30:03,218
هاتفك
لديه جهاز توجيه محور هامبورغ.
468
00:30:03,285 --> 00:30:04,302
نعم. لقد قرصته
قبالة طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات
469
00:30:04,386 --> 00:30:06,171
النزول من الحافلة السياحية .
470
00:30:06,255 --> 00:30:07,922
لقد كانت صغيرة جدًا على ذلك
الهاتف الخليوي على أي حال.
471
00:30:07,973 --> 00:30:11,476
يستمع،
ليس لدينا الكثير من الوقت.
472
00:30:11,560 --> 00:30:14,929
باختصار،
هنري لديه أذن بريثويت
473
00:30:14,980 --> 00:30:17,982
داخل لانجلي
وأنا خارج المبنى.
474
00:30:18,067 --> 00:30:20,902
- وهذا باختصار كبير.
- يكبر.
475
00:30:20,969 --> 00:30:24,022
المرأة التي كان هنري يجتمع معها
كانت زوجته السابقة سناء.
476
00:30:24,106 --> 00:30:25,690
سجلات السفر تؤكد ذلك.
477
00:30:25,774 --> 00:30:27,141
شركتها لديها مقعد
على الصرف
478
00:30:27,193 --> 00:30:28,660
في مبنى كومرتس بنك.
479
00:30:28,744 --> 00:30:31,162
اعتقدت أنهم انفصلوا
منذ سنوات.
480
00:30:31,247 --> 00:30:33,248
نعم، حسنا، ربما مرة واحدة
أنك تحب شخصًا حقًا،
481
00:30:33,315 --> 00:30:35,667
تلك السندات
لا تذهب بعيدا أبدا.
482
00:30:38,120 --> 00:30:41,873
هل تعتقد أن هذا صحيح؟
483
00:30:45,261 --> 00:30:46,711
ماذا تقصد،
ليس لدينا الكثير من الوقت؟
484
00:30:46,795 --> 00:30:50,715
آني، هناك عميلة في وكالة المخابرات المركزية
أسفل في فرانكفورت.
485
00:30:50,799 --> 00:30:53,384
لقد جاء مع فريق بقيادة
بواسطة كالدر، الذي هو على الأرض.
486
00:30:53,469 --> 00:30:55,303
تحت؟
من هم--
487
00:30:55,354 --> 00:30:58,356
يعتقدون أنني قتلته؟
488
00:30:58,440 --> 00:31:00,892
نعم، ولكن إذا كنت
يمكن أن تجد كالدر،
489
00:31:00,976 --> 00:31:02,477
ربما لا يزال بإمكانه ذلك
أخرجك.
490
00:31:02,528 --> 00:31:05,396
اه لا.
491
00:31:05,481 --> 00:31:08,349
سأجد والدة جاي،
وسأقوم بتحويلها
492
00:31:08,400 --> 00:31:10,652
واستخدامها كوسيلة ضغط
ضد هنري.
493
00:31:10,703 --> 00:31:12,120
آني، فكري في هذا.
494
00:31:12,187 --> 00:31:14,706
هنري جاء بعدنا جميعا
لأننا لم نحمي جاي.
495
00:31:14,790 --> 00:31:16,824
إذا ذهبت بالقرب من زوجته السابقة،
سوف يقتلك.
496
00:31:16,876 --> 00:31:18,996
نعم، حسنا، ربما حان الوقت
لإعطائه ما يريد.
497
00:31:19,027 --> 00:31:20,545
ماذا تقصد؟
498
00:31:20,629 --> 00:31:23,131
سوف آخذ نفسي
خارج لوحة اللعبة.
499
00:31:25,033 --> 00:31:28,219
آني، من فضلك لا تفعل هذا.
500
00:31:28,304 --> 00:31:31,222
كنت ستعمل بدون
حماية وكالة المخابرات المركزية، بدون لي.
501
00:31:31,307 --> 00:31:32,507
لقد أخذ هنري ما يكفي.
502
00:31:32,558 --> 00:31:36,728
لقد أخذ آرثر، تيو، ونحن.
503
00:31:36,812 --> 00:31:39,230
لقد حان الوقت للرد،
وحان الوقت لإنهاء هذا.
504
00:31:39,315 --> 00:31:43,518
حتى لو نجح هذا، يمكنك ذلك
لن تكون قادرة على العودة، من أي وقت مضى.
505
00:31:43,569 --> 00:31:48,773
أنا أعلم، وهناك أشياء أنا
أشعر أنني مازلت أريد أن أقول لك.
506
00:31:48,857 --> 00:31:50,325
ثم عد إلى المنزل
ويقول لهم.
507
00:31:50,392 --> 00:31:52,610
هناك دائما طريقة أخرى.
508
00:31:52,695 --> 00:31:56,164
ابحث عن كالدر.
509
00:32:05,207 --> 00:32:07,342
- كالدر مايكلز.
- نحن بحاجة للحديث.
510
00:32:07,409 --> 00:32:10,295
اذا اعطيتك مكان
هل ستأتي بمفردك؟
511
00:32:10,379 --> 00:32:12,547
نعم.
512
00:32:40,302 --> 00:32:42,160
ووكر؟
513
00:32:47,344 --> 00:32:50,012
انا بحاجة الى مساعدتكم.
514
00:32:50,063 --> 00:32:52,214
لقد حجبتك مرارا وتكرارا
معلومات مني ,
515
00:32:52,265 --> 00:32:54,066
مصاحب
مع ارهابي معروف
516
00:32:54,151 --> 00:32:55,684
وقتلت أحد رجالي.
517
00:32:55,735 --> 00:32:59,522
أنا لم أقتل أحدا.
518
00:32:59,573 --> 00:33:01,740
حسنًا.
اجعلها سريعة.
519
00:33:01,825 --> 00:33:03,075
أصدقائي لا يسمعون مني
في خمس دقائق،
520
00:33:03,160 --> 00:33:04,527
سيكونون في جميع أنحاء مؤخرتك.
521
00:33:04,578 --> 00:33:06,245
أنت تعرف أن شيئا
ليس صحيحًا في لانجلي،
522
00:33:06,329 --> 00:33:08,581
وهنري ويلكوكس لديه شيء ما
للقيام به.
523
00:33:08,665 --> 00:33:11,834
إذا قبلتني، سيكون كذلك
نهاية مسيرتي المهنية،
524
00:33:11,901 --> 00:33:13,919
ولن نكتشف ذلك أبدًا
الحقيقة.
525
00:33:14,004 --> 00:33:16,088
عندما التقينا للمرة الأولى،
قلت أننا يمكن أن يكون
526
00:33:16,173 --> 00:33:18,958
أصدقاء، أعداء،
أو مجرد البقاء جواسيس
527
00:33:19,042 --> 00:33:20,426
لنفس البلد العظيم .
528
00:33:20,510 --> 00:33:22,044
- هذا صحيح.
- أنا أطلب منك أن تفعل
529
00:33:22,095 --> 00:33:27,016
ذلك القرار،
هنا، الآن.
530
00:33:27,083 --> 00:33:31,587
الطريقة الوحيدة التي تغادر بها
فرانكفورت معي
531
00:33:31,638 --> 00:33:33,022
أو في كيس الجثث
532
00:33:33,089 --> 00:33:35,524
وهذا ما أعول عليه.
533
00:33:39,596 --> 00:33:41,313
لا شئ.
534
00:33:41,398 --> 00:33:43,365
لقد ابتعدت.
535
00:33:43,433 --> 00:33:44,867
لقد أسقطت هذا رغم ذلك.
536
00:33:44,934 --> 00:33:47,036
مفتاح الأمان لـ Commerzbank.
537
00:33:47,103 --> 00:33:49,655
إنه بالأسفل هناك.
لقد حصلنا على هذا.
538
00:33:49,739 --> 00:33:51,657
برج كوميرتس بنك
هو المقعد
539
00:33:51,741 --> 00:33:53,826
من العقود الآجلة الأوروبية
تبادل.
540
00:33:53,910 --> 00:33:56,829
قد يكون ووكر يخطط
هجوم أكثر خطورة.
541
00:33:56,913 --> 00:33:58,247
متفق.
542
00:33:58,298 --> 00:34:00,466
كالدر، تناول الإستراتيجية
الموقف حول المبنى.
543
00:34:00,550 --> 00:34:02,334
استخدام القوة القاتلة
إذا لزم الأمر.
544
00:34:02,419 --> 00:34:03,969
مفهوم.
545
00:34:04,054 --> 00:34:08,057
حسنًا، لقد طلبوا منا أن نفعل ذلك
ماذا كنا سنفعل على أي حال.
546
00:34:08,124 --> 00:34:09,758
دعونا نخرج.
547
00:34:24,658 --> 00:34:26,492
"عزيزتي دانييل،
548
00:34:26,576 --> 00:34:30,446
"أعلم أنه لم تتح لنا الفرصة
للتحدث بعد فترة.
549
00:34:30,497 --> 00:34:33,082
"قد لا نحصل على فرصة
للتحدث مرة أخرى،
550
00:34:33,149 --> 00:34:35,451
"لذلك أنا أطلب منك أن تفكر
عن الأوقات
551
00:34:35,502 --> 00:34:39,455
"عندما جعلنا أبي ننظر
لنجمة المساء، كوكب الزهرة،
552
00:34:39,506 --> 00:34:45,127
"عندما ظهر في الغرب
فقط بعد غروب الشمس.
553
00:34:45,178 --> 00:34:48,130
"بغض النظر عن المكان الذي عشنا فيه جميعًا
في جميع أنحاء العالم، كان هناك كوكب الزهرة.
554
00:34:48,181 --> 00:34:52,351
"لقد كان نجمنا.
555
00:34:52,435 --> 00:34:55,854
"الآن أنا أسألك
للتفكير بي
556
00:34:55,939 --> 00:34:57,940
"كلما رأيت كوكب الزهرة
في السماء.
557
00:34:58,007 --> 00:35:01,060
"لا يهم أين أنت،
558
00:35:01,144 --> 00:35:03,229
"سأكون هناك.
559
00:35:03,313 --> 00:35:06,649
أنا أحبك يا دانييل."
560
00:35:23,633 --> 00:35:24,917
- نعم؟
- نعم.
561
00:35:25,001 --> 00:35:27,720
حسنًا، لدينا رؤية
في برج كومرتس بنك.
562
00:35:27,804 --> 00:35:29,922
يوركس المركزية
يقع في الطابق 32.
563
00:35:30,006 --> 00:35:32,007
يجب أن يكون هذا هدفها.
564
00:35:32,058 --> 00:35:34,893
يمكنها أن تسبب أكبر قدر من الضرر
إذا أخرجت ذلك.
565
00:35:34,978 --> 00:35:36,979
تنبيه فريقك.
566
00:35:37,046 --> 00:35:38,264
قائد فريق TAC أوميغا.
567
00:35:38,348 --> 00:35:39,398
الهدف دخل المبنى
568
00:35:39,482 --> 00:35:41,900
الطابق 32 هو الهدف المفترض
569
00:35:41,985 --> 00:35:44,520
قائد الفريق
تقع في الطابق 32.
570
00:35:44,571 --> 00:35:45,938
لدي ميزة تكتيكية
571
00:35:46,022 --> 00:35:47,823
والرجال على الأرضيات بين قوسين
572
00:35:47,890 --> 00:35:50,192
في حالة الهدف
يلقي منحنى.
573
00:36:05,041 --> 00:36:08,127
إنها في المصعد الأوسط
على الضفة الغربية.
574
00:36:08,211 --> 00:36:11,180
روجر.
الذهاب الراديو صامتا.
575
00:36:12,716 --> 00:36:16,268
هيا، هيا.
576
00:36:22,425 --> 00:36:24,092
لا، آني.
577
00:36:24,144 --> 00:36:25,527
- المتصل الدولي--
- ليس هذا الهاتف.
578
00:36:25,595 --> 00:36:27,563
إنها تدعى أوجي أندرسون
خلية شخصية.
579
00:36:27,614 --> 00:36:30,899
تعطينا الصوت
من الصنبور على أندرسون.
580
00:36:30,950 --> 00:36:34,286
آني،
ليس عليك أن تفعل هذا.
581
00:36:34,371 --> 00:36:36,288
أنا آسف، أوجي.
582
00:36:36,373 --> 00:36:39,041
هذا هو خطأ هنري ويلكوكس،
ليس لك.
583
00:36:39,108 --> 00:36:40,659
إنه يعلم أننا نلاحقها.
584
00:36:40,744 --> 00:36:42,911
لا ينبغي لي أن أقرأ لك أبدا
في ذلك الصباح في السرير.
585
00:36:42,962 --> 00:36:45,664
كان يجب أن أقول للتو
أنا أحبك.
586
00:36:45,749 --> 00:36:47,499
أحبك أيضًا.
تعال إلى المنزل.
587
00:36:47,584 --> 00:36:49,284
- لا أستطبع.
- آني.
588
00:36:49,336 --> 00:36:51,503
لقد فات الأوان
من القلب إلى القلوب.
589
00:36:51,588 --> 00:36:56,342
- لا آني--
- وداعا، أوجي.
590
00:36:56,426 --> 00:36:58,460
آني!
591
00:36:59,979 --> 00:37:01,797
آني!
592
00:37:18,581 --> 00:37:21,083
آني!
593
00:37:57,620 --> 00:38:00,122
العامل ووكر مات.
594
00:38:00,189 --> 00:38:04,460
أكرر،
آني ووكر ماتت.
595
00:38:06,195 --> 00:38:10,632
كان لا بد من القيام به.
596
00:39:42,190 --> 00:39:44,391
تبدو فظيعا.
597
00:39:44,475 --> 00:39:46,476
أشعر بالفزع.
598
00:39:46,527 --> 00:39:51,398
هنا.
اشرب هذا.
599
00:39:58,489 --> 00:40:00,207
نحن هنا وحدنا.
600
00:40:00,291 --> 00:40:02,292
عملت؟
601
00:40:02,359 --> 00:40:05,962
بعد كل الأوقات التي قضيناها،
كيف يمكن أن يكون لديك أي شك؟
602
00:40:06,030 --> 00:40:08,749
لم يكن لدي أي شك.
603
00:40:08,833 --> 00:40:10,917
أنا أثق بك في حياتي.
604
00:40:11,002 --> 00:40:12,636
بوضوح.
605
00:40:15,039 --> 00:40:16,306
لقد نجحت.
606
00:40:16,373 --> 00:40:18,592
لذلك حصلت على التغيير
من الملابس، والمال، وبطاقة هوية مؤقتة.
607
00:40:18,676 --> 00:40:20,677
حتى يتم تثبيت الجديد،
و بيسيك زمان.
608
00:40:20,728 --> 00:40:22,512
ماذا؟
609
00:40:22,563 --> 00:40:24,765
إنها شوكولاتة إسرائيلية.
610
00:40:24,849 --> 00:40:27,150
أوه.
611
00:40:27,218 --> 00:40:30,904
وهذا هو ملف الموساد
لسانا ويلكوكس.
612
00:40:30,988 --> 00:40:33,323
الموساد؟
اعتقدت أنك تركت الموساد.
613
00:40:33,390 --> 00:40:37,444
لماذا قد تفكر في ذلك،
نشاما؟
614
00:40:37,528 --> 00:40:39,162
أراهن أنك لم تحصل حتى
على متن قارب، أليس كذلك؟
615
00:40:39,230 --> 00:40:40,614
لم تحصل حتى
خارج أوروبا.
616
00:40:40,698 --> 00:40:42,499
الموساد ليس كبيرا جدا
في الاجازات.
617
00:40:42,566 --> 00:40:46,169
فهل هذه حقا النهاية؟
آني ووكر؟
618
00:40:48,756 --> 00:40:51,174
نعم.
619
00:40:51,242 --> 00:40:54,845
ثم يعطيني عظيما
يسعدني أن أكون الأخير
620
00:40:54,912 --> 00:40:56,513
لأقول لك هذا من أي وقت مضى.
621
00:40:56,580 --> 00:40:59,132
أنت امرأة مذهلة،
آني.
622
00:41:02,770 --> 00:41:05,272
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
623
00:41:05,356 --> 00:41:08,942
أشكرني في المرة القادمة.
من ستكون.
624
00:41:19,203 --> 00:41:21,121
يذهب.
625
00:41:25,409 --> 00:41:29,496
وداعا، آني.
626
00:41:33,177 --> 00:41:38,177
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Kosire
www.addic7ed.com